ウルシノチブサ Urushinochibusa

(櫛の精改題)

(Re-titled from Spirits of Comb)

技法:
乾漆・朱溜塗りたて

H270㎜×W640mm×D430㎜ 
Technique: Kanshitsu (dry lacquer), Shudame-urushinuri (vermillion lacquer with translucent overcoat)

古の人々にとっての塗りの櫛の呪術性や神秘にも思いを馳せながら、漆の液体性に形を与える試みをした。
W730mm×H300mm×D80mm
技法:乾漆 朱溜塗りたて

Imagining the magico-religious significance Urushi lacquered combs had for ancient people, this piece is an attempt to give fluid Urushi a form.
W730mm×H300mm×D80mm

2018 Kyoto Chamber of Commerce and Industry Chairman’s Prize at Uruoi Urushi Exhibition

Technique: Kanshitsu (dry lacquer), Shudame-urushinuri (vermillion lacquer with translucent overcoat)

  • Yohko Toda