乾漆小器〈Petals〉

Kanshitsu small container〈Petals〉

落ちてきた花びらの浮遊感を意識して造形した。
朱漆を磨くことによって生まれる艶と質感を生かして仕上げた。
技法:乾漆 朱蝋色磨き

I molded these containers imagining floating petals.
The finish captures the luster and texture of polished Shuurushi (vermillion lacquer)
Technique: Kanshitsu (dry lacquer), Shu-roiromigaki (polished vermillion lacquer)

落ちてきた花びらの浮遊感を意識して造形した。
朱漆を磨くことによって生まれる艶と質感を生かして仕上げた。
技法:乾漆 朱蝋色磨き

I molded these containers imagining floating petals.
The finish captures the luster and texture of polished Shuurushi (vermillion lacquer)

2011 Prize at Tableware Festival 2011

Technique: Kanshitsu (dry lacquer), Shu-roiromigaki (polished vermillion lacquer)

  • Yohko Toda